マンボ？

歌舞伎町でケニアから一時帰国している隊員と元隊員数名で飲んでいた。

だけどみんな会話に集中できない。

隣の客が気になって仕方ないのだ。。


だって黒いんだも～ん。しかも顔がルオー人っぽいんだも～ん。

だけどその連れ（後にメキシコ人と判明）が勘定が合わないと店員と大ゲンカしていて
なかなか声がかけられないでいたのだ。


だから俺たちもわざとでかい声で「あ～ギゼリ食べてぇ！」とか言っていた。

そんな中タイミングを図って「あのぉ、どこから来たんですか？」と声をかけてみた。
そしたらそいつベロベロに酔っ払っていて「中国人？」と言っている。

日本で中国人に間違えられたよ。。




ダメもとで「スワヒリ語知ってる？Unaweza kuongea Ki swahili?」

って聞いてみたら３０秒くらい間があってから

「ナンデ　中国人がスワヒリ　ハナシテルノデスカ？」と言って来た。

事情をスワヒリ語で説明するとまた３０秒くらい間があった後に

「マンボ？」　と恐る恐る彼は声を発した。

そして俺たち全員で　「ポア！」と答えると彼はものすごくいい笑顔になって
その後俺たちはスワヒリ語で彼と飲み明かしたのです。

とってもいい奴で一時帰国している隊員はケニアにホームシックにかかっていたよ。

でも彼はケニア人ではなくてルワンダ人なんだよね。
だからスワヒリはカタコトで俺たちとだいたい同じレベルだったよ。


贔屓目なしにスワヒリ語ってすごくいい。
テンションが自然と上がる言葉だと思う。嫌なこともすべて忘れられるような挨拶の数々。

ハバリ？ ムズーリ！
ジャンボ？ ジャンボ！
マンボ？　 ポア！
サーサ？ フィット！
セマ？ シナマネノ！


ね、自然と笑顔になるでしょ？